Форум » Общая комната » Шерлок Холмс » Ответить
Шерлок Холмс
Михалычъ: Все рассказы на аглицком. Интересно, что картинки те, которые были опубликованы в рассказах - т.е. нарисованы людьми, которые знали как мир тогда выглядел. По-моему рассказы много теряют в русском переводе. И ещё, почему никто сейчас и близко не говорит тем языком которым они были написаны? Это что, английский в канаде совсем выродился? Или не только в канаде.. Или это просто Конан Дойль так изощрённо выделывался?
Ответов - 0
полная версия страницы